.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
توست کنارِ شيطان
❇ ترجمه و زيرنويس: غزالـــه و ساغـــر ❇
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
قسمت سیزدهم
اون کجاش بانمکه؟
.اون ملکه ی آه مونه .که مامان بزرگش براش قرار تعیین شده گذاشته
.ولی اون و آه مون اصلا با هم رابطه ندارن
واقعا؟
:اطلاعاتی که به دست آوردم تو دو کلمه خلاصه میشه
.این مشکوکه
. تو خیلی حساسی - . اشتباه میکنی -
. مردا خیلی حساسن
.یه دختر شیرین و نرم و یه پسر سر سخت مثل آه مون
این میشه نرم علیه سخت مگه نه؟
.بخاطر همینم من به چیو یی باختم
.اون می دی قدرت آتشین بیشتری نسبت به چیو یی داره
چیه؟
تو هنوزم به رابطه ی چیو یی و آه مون اهمیت میدی؟
.من فکر میکردم همه چی رو تموم کردی
". احساس میکنم جاده ای که روبه رومونه پر از مسئولیتای سنگینه که باید به دوش بگیریم "
. تیم داره توی جنگل خودش رو برای آموزش آماده میکنه
.منم دارم بهشون میپیوندم
. بزار وسایلام رو بزارم بعدش با هم بریم
.آه مون وسایلت رو بده به من
. چیو یی اینو ببر داخل
.آه باشه
.آه مون
.بایت دفعۀ قبلی ممنون که بهم راستشو گفتی
تو ... عصبانی نیستی؟
.اشتباه از من بود که ازت همچین درخواستِ غیر منطقی ای کردم
. بازم بهش فکر کردم - به چی فکر کردی؟ -
، وقتی یه نفر رو دوست نداری
.ولی بخوای وانمود کنی دوسش داری،این غیر ممکنه
، درست مثلِ وقتی که عاشق یه نفری
.ولی مجبوری طوری رفتار کنی که انگار اونو دوست نداری ، اینم غیر ممکنه
. پس رد کردن من کار درستی بود
. ممنون که نذاشتی کار خودم رو بکنم
پس اینجا چکار میکنی؟
واقعا میخواستی منشی مدیر بشی؟
بنظرت تواناییش رو داری؟
اگه نه ، پس نمیخواد زحمت بکشی؟
.آه مون دوباره پسر بدی شد
. می دی ، نگران نباش
.بیا بریم برای همه غذا درست کنیم اونوقت دیگه آه مون چیزی نمیگه
.بریم
. جمع شید
، قبل از اینکه بیایم اینجا
... کاپیتان و من درباره ی پایه و اساس این آموزش
. مشورت کردیم
، ما باید به نیروی جسمانی هر فرد
. استقامت ، انعطاف پذیریش توجه کنیم تا بتونیم به هدفی که از این آموزش داریم برسیم
. خب حالا ما یک به یک حمله و دفاع میکنیم
.هدف جرم باید این باشه که رقیب رو شکست بده
. هدف دفاع اینه که توپ رو بگیره
، چونکه ما توسط درختا و سطوح ناهموار احاطه شدیم
. این مرحله خیلی سخت تره و نیاز به تلاش بیشتری داره
، مربی
، چون شما این تمرین رو تدارک دیدید اگه من باهاتون مسابقه بدم
فکر میکنید میتونید توپ رو ازم بگیرید؟
.این سوال به توانایی ربط نداره به هدف ربط داره
تو داریش؟
برات مهمه؟
دیدیشون؟
.اونا همه ی سوالاشون رو با سوال جواب میدن
.راست میگی . خیلی عجیبه
❇ ترجمه و زيرنويس: غزالـــه و ساغـــر ❇
می دی گفتی یه نفر هست که دوسش داری؟
، وقتی اونو برای اولین بار دیدم . تپش قلبم معکوس شده بود
. من فکر کردم عشقه
اون میدونه تو چه احساسی بهش داری؟ یا دارین با هم قرار میزارید؟
.نه ، من اصلا نمیدونم اون کجاس
. و حتی صورتش رو هم خیلی یادم نمیاد
چی؟
.چونکه چشمام خیلی ضعیفن
پس تو؟
.الان لنز توی چشمامه
.اونروز توی یه ترافیک وحشتناک عینکم شکست
، اون مثل یه شوالیه زره پوش
.اومد و منو از خطر نجات داد
پس اون یه غریبه بوده؟
. من مطمئنم که باز همو میبینیم
، و وقتی هم که همو دیدیم
. فورا اونو میشناسم و میفهمم که اون شوالیه زره پوش منه
". اون مثل قدیمای منه "
". یه فرد ایده آل رو برای خودش تصور میکنه، خیلی فانتزیه "
"، تحت تاثیر عشق قرار گرفته"
".اما عشق فقط تو تصوراتشه "
... پس علاقه ی می دی
خیلی فانتزیه؟
بنظرت همچین احساساتی چقدر دوام میاره؟
میتونه به مرور زمان به یکی دیگه منتقل بشه؟
شاید آه مون؟
پس شنیدی داشتیم دربارۀ چی حرف میزدیم؟
. منو اذیت نکن وگرنه خجالت میکشم
، چیو یی
، یه رقیب وجود داره که خیلی سخت میشه شکستش داد
... و اونم بدون اینکه خودت بدونی
.همین الان بینتونه
، و وقتی به صورت معصومش نگاه میکنی
. نمیتونی اونو محکوم کنی
".لی شیانگ بهم داره میگه که وضعیت خیلی خطرناکه"
منظورش چیه؟
خواهر ، تو هم یه نفر رو دوست داری؟
لی شیانگ چرا اینقدر زود برگشتی؟
مگه اونا تمرین نداشتن؟
. خب اونا دارن تمرین استقامت میکنن
.همشون دارن توی کوه لی جین پیاده روی میکنن
. من توانایی نداشتم برای همینم برگشتم
...بالا رفتن از کوه لی جین
. سنت باشگاهمونه
. این نشون دهنده ی روح و روان بازیکنامونه
. اعضای قدیمی گروه باید رکورد قبلیشون رو بشکنن
.اعضای جدید باید برای خودشون رکورد جدید بزنن
، این مرحله برای اعضاست .پس شامل مدیر آه سن نمیشه
یعنی میگی مدیرا نباید تمرین کنن؟
به این راحتی بهش اجازه میدین از زیر کار در بره؟
.نه ، همیشه اینطوری بوده
. میتونیم استثنا داشته باشیم
. منم باور دارم که این تمرین خیلی مهمه
.البته این یه تمرین ارزشمنده
. پس باشه لطفا هوای مربی رو داشته باشید
.نیازی نیست ، فقط حواستون به خودتون باشه
آه یی آخرین رکوردت چند بوده؟
. یک ساعت و 37 دقیقه و 28 ثانیه
.باشه ، بریم
"، برای اینکه بتونم نفر اول بشم باید تمام تلاشم رو بکنم"
"، حالا انتظار داشتم آه مون بیاد دنبالم"
"ولی چرا آه سن هم اینقدر با انرژیه؟
.آه یی مواظب باش
خوبی؟ - .خوبم ، میتونم انجامش بدم -
، جیانگ منگ چکار میکنی؟
نمیدونی چقدر کارت خطرناک بود؟
اون صدمه دید ؟ ندید
، اگه بگم یه تصادف بود حرفم رو باور میکنی؟
این روحیه ی ورزشکاریته؟
. هر کاری رو برای برنده شدن انجام میدی
. هر چی دلت میخواد بگو
.من آه مون رو باور دارم
.معلم ، من آه مون رو باور دارم
.اون آدمی نیست که فقط به برنده شدن اهمیت بده
، اگه میخواست برنده بشه
، حتما بهم صدمه میزد
. من مطمئنم اون داشت بهترین تلاشش رو میکرد
... نمیدونم چرا اینقدر مطمئنی ولی
، تو کسی بودی که اون نمیخواست بهت آسیب برسونه
. و همین باعث شد صدمه ببینه
!چکار میکنی؟
. بهت که گفته بودم مهم نیست چه اتفاقی بیفته من هر چیزی رو که دلم میخواد بدست میارم
چرا این کار رو کردی؟ - !چونکه -
. میخوامت
مگه شما خواهر و برادر نیستین
.آه مون تو امروز واقعا فرق کردی
واقعا ؟ چه فرقی؟
. اصلا باحال نیستی
.جذابیت هم نداری
. بی ادب هم هستی
احمق؟
.درسته ، خیلی هم احمقی
چرا جلوی معلم آه سن همچین رفتاری رو داشتی؟
.من دلم نمیخواد آه مون بی اعتماد به نفس رو ببینم
.فکر کنم خودتم همچین چیزی رو نمیخوای
. لطفا برام یکم زغال سنگ بیار
.باشه
... یوان یی واقعا میخواست کمکت کنه
یا بپیچوندت؟
.لی شیانگ این حرف رو نزن
برای چی میخواستی بیای کلوب؟
. تنها دلیلت این بوده که دوستای خوبی برای آه مون و چیو یی بشه
.الان آرزو داری بیای کلوب ما
برای چی باید آرزوتو برآورده کنم؟
.می دی
...لی شیانگ
.ممنون
.تو آدم خوبی هستی و هیچوقت دروغ نمیگی
.من از شکلات متنفرم
.پس...میرم میوه ها رو بشورم
...لی شیانگ .من ازش خوشم نمیاد
.یکم عقل داشته باش
.اینکه با دشمنت خوب باشی یعنی در حق خودت ظلم کردی
تا حالا نشنیدی؟
. من تا حالا به می دی به عنوان دشمنم نگاه نکردم
.... من نمیخوام بترسونمت فقط گفتم که
.بدونی نباید بزاری می دی خیلی به آه مون نزدیک بشه
، تو فقط به خودت صدمه میزنی
. پس برای عواقبش آماده باش
".نه ، من هنوزم نگرانم . باید برم پیش می دی"
، پس آدمایِ زیادی هستن که شکلات دوست ندارن
. و می دی رو هم دوست ندارن
. احساس اینکه همه ازت متنفر باشن ، خیلی وحشتناکه
، بعد از اینکه کوهنوردی تموم شد .شاید منصرف بشم
، حتی با اینکه میخوام با اون دوست بشم
.ولی خودم تنهایی نمیتونم اینکار رو بکنم
. می دی
حالت خوبه؟
. لنزهام افتاد توی آب
!تو بودی ! بالاخره پیدات کردم
.تو اونی هستی که دنبالش میگشتم
.آه مون من واقعا متاسفم
، چیو یی
، یه رقیب وجود داره که خیلی سخت میشه شکستش داد
... و اونم بدون اینکه خودت بدونی
.همین الان بینتونه
، و وقتی به صورت معصومش نگاه میکنی
. نمیتونی اونو محکوم کنی .... من نمیخوام بترسونمت فقط گفتم که
.بدونی نباید بزاری می دی خیلی به آه مون نزدیک بشه
میشه همین الان ولم کنی؟
، دفعه ی قبلی توی ترافیک وقتی عینکم شکست
.تو کمک کردی
.من دلم میخواست دوباره ببینمت
.من نمیدونستم تو همونی هستی که بابام برامون قرار ملاقات گذاشته بود
. واقعا سرنوشتمون بهم گره خورده . سرنوشت بوده که همو ببینیم
.من فکر میکنم واضح بهت گفتم نظرم چیه
، برام مهم نیست که توی خیابون دیدمت
. یا یه دختر بزرگتر از خودمی که قراره باهاش قرار بزارم
.بازم بهت میگم که اصلا بهت هیچ علاقه ای ندارم
، میدونم نباید اینقدر یک طرفه رفتار کنم
، ولی بخاطر تو
.قلبم برای اولین بار شروع به تپش کرد
، پس من یکم بیشتر تلاش میکنم تا تو بشناسیم
. و دوسم داشته باشی
. امکان نداره
.اشکالی داره
.من تسلیم نمیشم
.بزار کمکت کنم
. چیو یی
.آه سن
.نفهمیدم چی گفتی
. گفتم بهت کمک میکنم
.کو کای ضعیف ترینه
.اون نتونست همین یه کم تمرین رو هم تحمل کنه
.من به همتون شکلات میدم
.شا می دی میخواد بهمون شکلات بده ، خیلی شیرینه
.من از همه چیش متنفرم
چرا مردا فکر میکنن اون خیلی شیرین و جذابه؟
.همه ی مردا اینطوری نیستن
. شما دخترا هم همتون مثل همید فقط از پسرای بد خوشتون میاد
همتون بخاطر اینکه بی بی کیو مزه نداره شکایت میکنین؟
! پس اگه میخوای میتونی سرکه بخوری ("سرکه خوردن = حسودی کردن)
. میتونم نصفش رو بهت بدم - ، یو یانگ پینگ -
تو امروز چت شده؟
چرا همش بهم میپری؟
.یه چیزی بگو
...من فقط فکر میکنم
... اگه یکم شخصیت داشتم ، و خوب میتونستم رفتار کنم
.... بعدش بعضی چیزا
. میتونست تغییر پیدا کنه
". این احمق "
". پس میخواد از آه مون تقلید کنه"
. هی ، شهاب سنگ آرزو کن
". میشه اینقدر تقلید نکنی"
بچه کوچولو
. درست میگی
. یه مرد باحال هیچوقت بخاطر دیدن یه شهاب سنگ آرزو نمیکنه
چه آرزو یی کردی؟
.. اون - . فراموشش کن -
. نمیخوام بدونم
آه مون یه شهاب سنگ بود ، آرزو کردی؟
.خسته کننده ـس
، شکلات می دی . خیلی خوبه
چیو یی چش شده؟
چیو یی چی شده؟
، خودت میدونی که
، چند روز پیش وقتی توی مدرسه برای اولین بار دیدمت
. فکر کردم که اصلا عوض نشدی
. ولی بعدش فهمیدم که خیلی عوض شدی
واقعا ؟ - .... چونکه -
. قیافت بیشتر اوقات بهت زده ـس
.قبلا هیچوقت اینطوری نبودی
... شاید بخاطر زندگیته ، یا شایدم زندگی عشقی
.که اینقدر عوض شدی
.برای من تو اصلا عوض نشدی
.هنوزم با ملاحظه و عاقلی
... نه مثل بعضی ها
هنوزم یادته؟
دنبال کی میگردی؟
. اومدم دنبال دانش آموزم چیو یی
چرا دنبالش میگردی؟
، چون بهم گفت امروز امتحان ریاضی داره
...برای همینم فکر کردم اون ممکنه
. به پنج تا پلاستیک نیاز داشته باشه - !اشتباه کردی ! شش تا -
.البته که یادمه
. بابا ازت خواست معلم ریاضیم باشی
، هر وقت که امتحان ریاضی داشتم یا احساس بدی داشتم
.... تو این کارُ میکردی
1, 2, 3
. نترکید
. بالاخره خندیدی
.یادمه قدیما جادوگری هم میکردی
، هر وقت مشکلی داشتم ، و با تو بودم
.تو از یه پلاستیک استفاده میکردی و همه ی اون مشکلا رو برطرف میکردی
اگه یکی کافی نیست میخوای یه دونه دیگه هم بهت بدم؟
.. لبخند تو
.از هر چیزی مهم تره
، بجز آه مون که با موتور خودش رفت و الان پیشمون نیست
، میخوام به همه ، از جمله معلم آه سن بگم که
.این کوه نوردی واقعا مفید و موفقیت آمیز بود ممنون
. مطمئنم که الان روحیه ی بیشتری داریم
درست نمیگم؟ - ... درسته -
.خب خوب استراحت کنید
"، ما همه جور احساساتی رو توی این سفر تجربه کردیم .الانم که توی راه برگشت به خونه ایم"
، ولی نمیدونیم وقتی که اتوبوس ایست کنه"
". احساساتمون هم متوقف میشه"
1, 2, 3
". اون کسیه که قبلا دوسش داشتم"
"!ولی الان تو رو دوست دارم واقعا میگم"
".آرزوی شهاب سنگیم واقعا کار کرد "
. ما که خونه هامون یکیه
چرا نمیای با هم بریم خونه؟
.بریم
! خودشه
اینو برای من آوردی؟
.همین الان خریدمش
، از این رنگه ... خوشم نمی
. چقدر آزاردهنده ای مدلش همینه
چرا ماه روشه؟
.سوار شو ، زود باش - .باشه -
".کوه نوردیمون بالاخره تموم شد "
". اما قلبم هنوزم انگار توی یه مکان ناصافه"
". مرددم ولی دلم میخواد به جلو حرکت کنم"
.قهوتون
.نه شیر نه شکر درسته؟
.ممنون
چطوره؟
اومدی دختر استادت رو ببینی؟
... از این همه انتظار
برای تجدید دیدار لذت بردی؟
چی میخوای بدونی؟
چی میخوام بدونم؟
. میخوام بدونم اونطوریه که من تصور میکردم یا اونطوریه که تو میخواستی
تو چطور تصوری داشتی؟
مگه نگفتی دو روز دیگه تولد 20 سالگیشه؟
، چون تو الان برگشتی ، ممکنه بقیه فکر کنن چیز عادی ای هست
.ولی من فکر میکنم نیست
.تو فکرای بیخود میکنی
. نمیخواد انکارش کنی
. این همه سال منتظر بودی که اون بزرگ بشه
... من فقط میخواستم بدونم دختر استادم
.الان که بزرگ شده چه شکلیه
.واقعا ؟ من اینطور فکر نمیکنم
. یالی سوالات یکم عجیبه
... درسته
.پس کیفت رو بهم قرض بده
کیفم رو میخوای چکار؟
، اگه اینطوری باشه که میگی
.پس من این عکس رو با عکس خودم جابه جا میکنم
. یه عکس هیچ معنی ای نداره
.... من فکر میکنم
.این عکس نشون دهنده ی انتظاره
، بعد از اینکه دیدمت
.فهمیدم اون دختری که توی قلبته چیو یی هست
.تو منتظر بودی که اون بزرگ بشه
.پس ... من خیلی صبور بودم
.اونطوری که فکر میکنی نیست
، نیمخواد منو قانع کنی
.بجاش برو خودت رو قانع بکن
... قهوه باید همون موقعی که درست میشه خورده بشه
.تا خوشمزه باشه
. آدما هم همینطورن
.بعضی وقتا احساسات مثل درجه حرارته
.آه سن ، دخترای کوچیک بزرگ میشن و عوض میشن
.من تنها کسی بودم که همیشه باهات بودم و درکت میکنم
!آه سن؟
میشناسیش؟
.برو سلام بکن
.اون خانم استادمه مامان چیو یی
چی شده جی جی؟
.هیچی
.بیا ، بیا اینجا
!من گربه نیستم
.واقعا ؟ خیلی خسته کننده ای
...درباره ی می دی
میخوای چکار کنی؟
.درباره ی چی ؟ من نمیدونم درباره ی چی حرف میزنی
. من اعتراف به عشقش رو دیدم
خب
خب چی ؟ این سوال من بود
نگرانی ؟ - . نه
. نگران نباش ، همه ی دخترا ازم میخوان باهاشون برم بیرون خودت که میدونی
!تو خیلی خودشیفته ای
.من نگران نیستم
.اگه احساس بدی داری برو توی پلاستیکا فوت کن
مگه این یکی از راه هایی نیست که اون پسره برای رفع نگرانی و احساس بد یادت داده؟
،تو هستی که نگرانی .برای همین این حرفا رو به من میزنی
.ملخ - .خودت ملخی-
. آه سن خیلی فهمیده ـس ولی تو همش اونو " میانسال " صدا میزنی
چطور میتونی اینکار رو بکنی؟
پس من بجه ام خب که چی؟ من بچه ام خب که چی؟
!من برگشتم
... شماها
.یه پسر که توی خونه باشه خیلی جو خونه تغییر میکنه
.خواهر و برادری انگار دارین با هم شوخی میکنین
.عمه تو خیلی با کلاسی
گرسنه ای ؟ - .الان میرم برات غذا آماده کنم -
!چیو یی
چرا بهم نگفتی؟
. آه سن ، اون توی مدرسه ـتون درس میده
.وقتی توی خیابون دیدمش خیلی شوکه شدم
تازشم توی کلوبتونم فعالیت میکنه؟
"... آه مامان "
"لطفا جلوی آه مون اسم آه سن رو نیار باشه؟"
.برای تولدت دعوتش کردم
!مامان چرا بدون مشورت تصمیم میگیری؟
. فکر کردم خوشحال میشی
مگه خودت نگفتی دلت میخواد وقتی بزرگ شدی عروس آه سن بشی؟
. غیر ممکنه - چی غیر ممکنه ؟ من مدرک هم دارم -
!مامان - !چیه ؟ -
عمه امشب قراره چی بخوریم؟
.قراره سوپ درست کنم ، الان آماده میشه
.خوبه
". لبخندش خیلی وحشتناکه"
. همچین سوپ خوشمزه ای داریم ولی بابات نیست
.خیلی بده
، عمه
گفتی جی جی دچار یه رابطه ی معلم و دانش آموزی شده بوده؟
مامان چرا اینقدر داغه ؟مگه نگفتی فقط یکم فلفل بهش میزنی؟
خوشمزه اس؟ - حالت خوبه ؟ -
. تو خیلی شیرینی
.درست میگی رابطه ی دانش آموز و معلمی بود
. چیو یی فقط میخواست با آه سن ازدواج کنه برای همینم باهاش با لباس عروس عکس گرفت
! نگرفتم ، دروغ نگو
.یادت رفته .بهت ثابت میکنم
مامان میخوای چکار کنی؟
.خیلی عالیه
.آه مون ببین این آلبوم دبیرستانشه
.همه ی خاطرات شیرینی که با آه سن داشته داخلشه
. چیو یی قبلا خیلی بانمک بوده
.اون خیلی با نمک بوده
چرا تا حالا عکس قدیمیش رو ندیده بودم؟
!بدش بهم - . همش پر از خاطراته -
...آه راستی چیو یی من به آه سن قول دادم که
. فردا اطراف رو نشونش بدی
مامان چرا خودت بدون مشورت با من بازم تصمیم گرفتی؟
.چونکه اون گفت میخواد خونه ای قدیمی بابات رو ببینه
.فکر کنم عالیه
.وقتی بهش کلید رو بدی میتونی اطراف رو هم بهش نشون بدی
،اونجا جاییه که با خاطرات بچگیت پر شده
.خیلی تنده .انگار داره از نفسم آتیش میاد بیرون
... یه چیز دیگه
.چیو یی ناراحت نشیا
.من فکر میکنم آه سن دوست دختر داره
.اون خیلی خوشگله انگار مدیر یه کافی شاپم هست
.مامان باید زود تر میگفتی
چند بار بهت گفتم اول نکته ی مهم رو بگو؟
الان نفست بهتره؟
.آه مون
چرا اینجا نشستی؟
. فکر میکردم رفتی بیرون که اسنک شبانه ای چیزی بگیری
سردت نیست؟
...اون دفتر خاطرات
میخوای بهت بدمش؟ .اون توی اتاقمه
.میتونی بری برش داری
.اون مال قبل از اینه که تو رو ببینم
،قلبم تند میزد
، عشقم فانتزی بود
،خجالت میکشیدم
.برای آینده خیال بافی میکردم
.اون احساسات همشون واقعی بودن
... ولی بعد از اینکه تو رو دیدم
چی؟
... مطمئن شدم که
، از اون زمانایی که عاشق آه سن بودم پشیمون نیستم
. و همینطورم یوان یی
پشیمون نیستی؟
....چونکه گرمای اینجا
.واقعی ترینشونه
، وقتی صورت عصبانیت رو میبینم
.منم عصبانی میشم
.من عصبانی نیستم
، یا وقتی که داری تظاهر میکنی
.خیلی منو به خنده میندازی
، چون میتونم مقایسه کنم
... که من واقعا
.کیو دوست دارم
عصبانی نیستی؟ پس میتونی بهم دفتر خاطراتم رو بدی؟
.به هیچوجه
!بهم بدش ، اون شخصیه .بقیه نمیتونن بخوننش
، من هنوز نخوندمش چطور میتونم بهت برش گردونم؟
!آه مون
.بعد از اینکه خوندمش تصمیم میگیرم بسوزونمش یا بهت برش گردونم
".امروز من و آه سن اولین رقصمون رو انجام دادیم"
". فکر میکنم این جهان خیلی قشنگه"
".امروز من یه رمان عاشقانه خوندم"
".نقش اصلیش درست مثل آه سن بود"
".هم توی ادب هم توی درس هم توی ورزش خوبه "
"، اگه من میتونستم دختر اصلی این داستان بشم"
".دنیام از سیاه و سفید به رنگی رنگی تغییر میکرد "
"، من توی مسابقه دادن وحشتناکم ولی"
". میتونم از آه سن بخوام که بهم آرامش بده"
"، وقتی پلاستیک رو با سرم ترکوند"
".اصلا دردم نگرفت"
".بجاش خیلی هم خوشحال میشم "
". خدای من ازت خواهش میکنم کاری کن تمام دخترای اطراف آه سن بد قیافه باشن"
".که اون رغبتش نشه بهشون نگاه کنه"
"!و ... بزاره من بزرگ بشم"
"... هدفم توی زندگی"
"!باید عروس آه سن بودن باشه"
.سعی نکن با نمک باشی
.احمق
. تنها برو سوار مترو شو . از قرارت با آه سن لذت ببر
.اون قرار نیست ، فقط میخوام بهش کلید رو بدم
.آه مون ، جی جی
می دی کجا میری؟
.خب میخوام برم یه دور توی تایپه بزنم
توی تایپه دور بزنی؟
. چون خانوادم میخواستن من توی ژاپن درس خوندم
، حالا که از ژاپن برگشتمم
. بخاطر قراری بوده که بابا و مامانم برام گذاشته بودن
. تازگی هم فهمیدم که تایپه خیلی تغییر کرده
.نسبت به اون چیزی که من یادمه خیلی عوض شده
.برای همین من باید مطمئن شم که میخوام اینجا زندگی کنم
پس یعنی تصمیم گرفتی که یاد بگیری چطور برای خودت تصمیم بگیری؟
،آره . اگه بتونم کسیو که دوس دارم بدست بیارم
، خیلی عالی میشه ولی اگه نتونستمم ... هنوزم باید زندگی کنم
.چه توی این شهر باشه چه شهر دیگه ای
.منم باهات میام
کجا میری؟
".تو داری با آه سن میری که خاطراتت رو یادآوری کنی"
".منم دارم با می دی میرم که خودش رو پیدا کنه"
".بعدش با هم میتونیم بریم مرحله ی بعد"
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::